Laura Pausini > It's Not Good-bye
And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong
Well someday love is goanna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Some where out there your thinking of me
Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not good-bye
'Till I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
Their is one thing I can't deny
It's not good-bye
You'd think I'd be strong enough to make it trough
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missing somebody so long
Its just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again
Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not good-bye
'Till I see you again
I'll be right here remembering when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
Their is one thing I can't deny
It's not good-bye
اشوف واحد مترجمها
اقتباس:
تخيل لو لم أستطع تقبيل شفتيك مرةً أخرى ؟! أو أن أشعر بلمس عنقك الرقيق..؟
كيف يمكن لي الإستمرار يوماً في هذه الحياة ؟
بدونك لا يوجد مكان أنتمي إليه..
هل – في يوم ما - سيقودك الحب ويعيدك إليّ ؟
..لكن حتى يفعل... سيظل قلبي وحيداً..
لذا سيكون عليّ الإيمان بأنك في مكان ما تفكر بي..
حتى يأتي اليوم الذي أضطّر فيه إلى وداعك..
حتى نقول مرحباً من بعد الغياب ..
إنه ليس الوداع..
إلى أن ألتقيك ثانية ..سأظل هنا أتذكر "عندما كنا... "
و إن لم يكن الوقت في صفنا... فلن تكون هناك دموع لتبكى على قارعة الطريق..
هناك شيء واحد لا أستطيع إنكاره... إنه ليس الوداع..
هل تظن أني ساكون قوية بما فيه الكفاية لتخطي كل هذا؟
أن أسمو للأعلى عندما تهطل الامطار؟
فمن الصعب أن تكون قوياً ..حين تعيش مُفتقداً لأحدهم لمدة طويلة..
إنها مسألة وقت لاأكثر...أعرف هذا ..
لكن الوقت يحتاج إلى وقت, و لا أطيق الإنتظار..
ألن تحاول بأقصى ما تستطيع لملمة أجزاء قلبي لثانية؟؟
حتى يأتي اليوم الذي أضطر فيه إلى وداعك..
حتى نقول مرحباً من بعد الغياب ..
إنه ليس الوداع..
إلى أن ألتقيك ثانية ..سأظل هنا أتذكر " عندما كنا... "
و إن لم يكن الوقت في صفنا... لن تكون هناك دموع لتبكى على قارعة الطريق..
هناك شيء واحد لا أستطيع إنكاره... إنه ليس الوداع..
إنها ليست النهاية..
حتى يأتي اليوم الذي أضطر فيه إلى وداعك..
حتى نقول مرحباً من بعد الغياب ..
إنه ليس الوداع..
إلى أن ألتقيك ثانية ..سأظل هنا أتذكر " حكاياتنا... "
و إن لم يكن الوقت في صفنا... لن تكون هناك دموع لتبكى على قارعة الطريق..
هناك شي واحد لا أستطيع إنكاره... إنها ليست النهاية..
إنها ليست النهاية.
|